Перевод "vouch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vouch"

vouch [vautʃ] глагол Спряжение

vouched / vouched / vouching / vouches

ручаться

As a father of six, I can vouch for that.

Как отец шестерых, ручаюсь, так и будет.

Контексты с "vouch"

As a father of six, I can vouch for that. Как отец шестерых, ручаюсь, так и будет.

I can vouch for her Christian soul, having passed the time of day with her. Я тут с ней поболтал, и могу ручаться - у неё душа христианки.

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.

I'll vouch for you, pose for pictures, help you gain the level of respect in City Hall that you already command on the streets. Я буду ручаться за Вас, позировать на фото, помогу снискать такой же уровень уважения в мэрии, который Вы уже имеете на улицах.

I certainly can't vouch for Russia's official statistics, but if they're true it would be great news for a country that could use it. Безусловно, я не могу ручаться за официальную российскую статистику, но если она верна, то это прекрасная новость для России.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам