Перевод "institutionalize" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "institutionalize"

institutionalize глагол Спряжение

institutionalized / institutionalized / institutionalizing / institutionalizes

институционализировать

After the 1970’s, though, sovereign lending became institutionalized.

После 1970-х, тем не менее, суверенное кредитование стало институционализированным.

узаконивать

No medicine will work if, when the patient is released, he encounters the same virus: institutionalized Wahhabism.

Ни одна медицина не поможет, если после выписки пациента ожидает тот же самый вирус: узаконенный ваххабизм.

институализировать

The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.

Махатма Ганди предложил альтернативу - институализировать бедность и сделать бедность перманентной.

институциализировать

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "institutionalize"

We must institutionalize dialogue among peoples of different cultures and civilizations if we are to serve the cause of peace and justice. Мы должны институционализировать диалог между народами, принадлежащими к различным культурам, религиям и цивилизациям, в интересах дела мира и справедливости.

In coming months, the two sides need to agree on much-delayed reforms to the voting process, hold parliamentary elections and amend the constitution to institutionalize the current power-sharing agreement. Теперь обе стороны должны договориться о запоздалой реформе процесса голосования, провести парламентские выборы и внести изменения в конституцию, чтобы узаконить нынешнее соглашение о разделении полномочий.

The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent. Махатма Ганди предложил альтернативу - институализировать бедность и сделать бедность перманентной.

It was important to institutionalize ethical land use and housing practices, and to take residents'views into account when formulating planning policy. Крайне важно институциализировать практику этического землепользования и обеспечения жильем, и при разработке политики в области планирования учитывать мнения жителей.

The United Nations and the World Bank should clarify the terms of collaboration in post-conflict situations and institutionalize a dialogue with clear counterparts on both sides. Организации Объединенных Наций и Всемирному банку следует уточнить условия сотрудничества в постконфликтных ситуациях и институционализировать диалог с четко установленными партнерами с обеих сторон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам