Перевод "dig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dig"

dig [dɪɡ] глагол Спряжение

dug / dug / digging / digs

рыть

We need a spade to dig a pit.

Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму.

вырыть

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.

копаться

Quick, we'll dig through his files until we find something!

Быстро, мы будем копаться в документах пока не найдём что-нибудь!

прорывать

Even if you're right, it'd take weeks to dig that many tunnels to the surface.

Даже если вы правы, уйдут недели, чтобы прорыть столько туннелей на поверхность.

закопать

And this is a vat that we fill with treasures that students dig in.

Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики;

покопать

The name bumped for Rollins, so we did some digging.

Роллинс наткнулся на имя, так что мы немного покопали.

вонзать

I dug my fingernails into my gloved hands and prayed as we passed through each one.

Я вонзала ногти в покрытые перчатками ладони и молилась, проходя каждый из них.

прокапывать

Using mainly spoons, we dig a tunnel under the city and release it into the wild.

При помощи ложек мы прокопаем туннель под городом, и отпустим её на все четыре стороны.

другие переводы 5

свернуть

DIG существительное

DIG м.р. (Бизнес)

They believed at all times their conduct was legal and believed the concrete delivered to the Big Dig was appropriate.

Они верили что все что они делали было законно и бетон поставленный на Big Dig соответствовал спецификациям.

заместитель генерального инспектора м.р. (Deputy Inspector General)

Словосочетания с "dig" (29)

dig out - откапывать
dig in - окапываться
dig up - откапывать
dig down - копать
archaeological dig - археологические раскопки
dig over - перекапывать
have a dig at - насмехаться
dig a performance - попасть на представление
dig company - добиваться общества
dig deep into pockets - раскошеливаться

Контексты с "dig"

"Dig wells for five years? "Копать колодцы пять лет?

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.

We need a spade to dig a pit. Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму.

Quick, we'll dig through his files until we find something! Быстро, мы будем копаться в документах пока не найдём что-нибудь!

He'd be "happy to dig into it." Он бы «с радостью в этом покопался».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам