Перевод "defy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "defy"

defy [dɪˈfaɪ] глагол Спряжение

defied / defied / defying / defies

бросать вызов

The clerics openly defy the state.

Имамы открыто бросают вызов государству.

игнорировать

Even tinhorn despots in strategic backwaters are bold enough to defy us.

Каждый мелкий деспот из очередного стратегического захолустья сейчас достаточно обнаглел, чтобы нас игнорировать.

презирать (orders, law, death)

ручаться

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "defy" (3)

defy ban - не подчиняться запрету
Motorola Defy - Motorola Defy
Motorola Defy + - Motorola Defy+

Контексты с "defy"

The clerics openly defy the state. Имамы открыто бросают вызов государству.

Even tinhorn despots in strategic backwaters are bold enough to defy us. Каждый мелкий деспот из очередного стратегического захолустья сейчас достаточно обнаглел, чтобы нас игнорировать.

The Syrian spokesman's statement also stressed that the deliberate murder of a disabled Palestinian political leader is the epitome of the policy of terror pursued by Israel — which targets Palestinian civilians, a defenceless people labouring under the yoke of occupation — an authority, armed with blind power, that continues to defy international law and divine teachings. В заявлении сирийского представителя также подчеркивалось, что преднамеренное убийство физически немощного палестинского политического лидера стало олицетворением проводимой Израилем политики террора, нацеленной против палестинских граждан — беззащитных людей, томящихся под игом оккупации, — политики, проводимой режимом, вооруженным слепой мощью и продолжающим презирать международное право и священные учения.

Do not defy or question a Dominator, obey! Не бросай вызов или вопросы доминатору, повинуйся!

Syria's Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum. Однако сирийская династия Асадов, по-видимому, считает, что может игнорировать данное изречение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам