Перевод "balance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "balance"

balance [ˈbæləns] существительное

мн. balances

баланс м.р.

Check your Microsoft account balance

Проверьте баланс учетной записи Microsoft

остаток м.р.

Commission fee for a negative balance

Комиссия за негативный остаток

равновесие ср.р. (Спорт)

That’s the right balance.

Это как раз то равновесие, которое необходимо.

сальдо ср.р.

Net amount of invoice balance

Чистая сумма сальдо по накладной

остатки мн.ч. (Бизнес)

See your invoice for more information about paying your outstanding balance.

Дополнительные сведения об оплате остатков приведены в вашем счете-фактуре.

балансовый

The Arab Spring’s Balance Sheet

Балансовый отчет Арабской весны

противовес м.р. (counterpoise)

Russia and Vietnam Team Up to Balance China

Россия и Вьетнам объединяются в противовес Китаю

сбалансированность ж.р.

“Governors need to balance budgets,” Sterling says.

«Губернаторам надо обеспечивать сбалансированность бюджета.

весы мн.ч. (device)

The future of Sudan hangs in the balance.

Будущее Судана лежит на чаше весов.

взаимоограничение ср.р.

Further, in addition to checks and balances, there has to be more transparency.

Кроме того, в дополнение к принципу взаимоограничения властей должна существовать прозрачность.

балансный

The evolution of the crisis has, however, thrown European banks’ balance sheets into sharp focus.

Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.

другие переводы 8

свернуть

balance [ˈbæləns] глагол Спряжение

balanced / balanced / balancing / balances

сбалансировать

Nature always keeps a perfect balance.

В природе все всегда сбалансировано.

балансировать

Persistant balance on a razor blade.

Постоянное балансирование на лезвии бритвы.

уравновешивать

• How should we balance individual liberty and collective security?

• Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?

балансироваться

Persistant balance on a razor blade.

Постоянное балансирование на лезвии бритвы.

отбалансировать

We gotta get the wheels balanced for a big trip tomorrow.

Надо отбалансировать колеса, а завтра - в дальний путь.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "balance" (686)

balance of power - баланс сил
balance of payments - платежный баланс
gender balance - гендерный баланс
account balance - баланс счета
trade balance - торговый баланс
in the balance - в критическом положении
remaining balance - остаток
cash balance - остаток наличных средств
strategic balance - стратегический баланс
unspent balance - неизрасходованный остаток

Контексты с "balance"

Check your Microsoft account balance Проверьте баланс учетной записи Microsoft

Nature always keeps a perfect balance. В природе все всегда сбалансировано.

That’s the right balance. Это как раз то равновесие, которое необходимо.

Net amount of invoice balance Чистая сумма сальдо по накладной

Commission fee for a negative balance Комиссия за негативный остаток

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам