Примеры употребления "que" во французском с переводом "als"

<>
показать все
Mieux vaut plier que rompre Lieber biegen als brechen
Il pleut davantage que jamais. Es regnet schlimmer als jemals zuvor.
Elle chanta mieux que lui. Sie sang besser als er.
Mieux vaut tenir que courir. Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
C'est mieux que rien. Es ist besser als nichts.
Je suis meilleur que toi. Ich bin besser als du.
Je suis meilleur que lui. Ich bin besser als er.
Meilleur nus pieds que nuls pieds Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch
Tom parle plus lentement que Bill. Tom spricht langsamer als Bill.
Tony parle anglais mieux que moi. Tony spricht besser Englisch als ich.
Tu as travaillé davantage que moi. Du hast mehr gearbeitet als ich.
Tu es plus grand que moi. Du bist größer als ich.
Quatre yeux voient mieux que deux Vier Augen sehen mehr als zwei
Vous avez obtenu plus que moi. Sie haben mehr als ich bekommen.
je t'aime plus que toi ich habe dir mehr gern als du
Mary est meilleure nageuse que Jane. Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.
Tu as davantage travaillé que moi. Du hast mehr gearbeitet als ich.
Je suis plus belle que vous. Ich bin schöner als ihr.
Je suis plus belle que toi. Ich bin schöner als du.
Maman est plus vieille que Papa. Mama ist älter als Papa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ