Примеры употребления "non" во французском с переводом "nicht"

<>
показать все
Non, vous ne devez pas. Nein, Sie müssen nicht.
Tous y sont allés, non ? Alle sind dort hingegangen, nicht?
Non, ne pars pas encore. Nein, geh noch nicht.
Non, tu ne dois pas. Nein, du musst nicht.
Aujourd'hui non, demain oui. Heute nicht, morgen schon.
Même si tous marchent, moi non. Auch wenn alle mitmachen, ich nicht.
Non, je ne suis pas parti. Nein, ich bin nicht gegangen.
Non, je n'ai pas aidé. Nein, ich habe nicht geholfen.
"Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas." "Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht."
Il ne vient pas non plus. Er kommt auch nicht.
Non ? Ne le sais-tu pas ? Nein? Das weißt du nicht?
Il n'est pas là, non ? Er ist nicht hier, oder?
La banque est aussi là, non ? Die Bank ist auch da, nicht wahr?
Tu ne peux pas dire "Non." Du kannst nicht "Nein" sagen.
Le banc est aussi là, non ? Die Bank ist auch da, nicht wahr?
C'est une belle journée, non ? Es ist ein schöner Tag, nicht?
Tu sais nager, mais moi, non. Du kannst schwimmen, aber ich nicht.
Non, ce n'est pas la gare. Nein, das ist nicht der Bahnhof.
Certains croient en Dieu, d'autres non. Manche glauben an Gott, andere nicht.
Non pas la quantité mais la qualité. Nicht die Quantität, sondern die Qualität.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ