Примеры употребления "encore" во французском с переводом "noch"

<>
Désirez-vous encore quelque chose? Möchten Sie noch etwas?
Pourquoi es-tu encore là ? Warum bist du immer noch hier?
Je patiente encore cinq minutes. Ich gedulde mich noch fünf Minuten.
Il a encore des doutes. Er zweifelt noch immer.
Essaie-la encore une fois. Versuche es noch einmal.
C'est encore au loin. Das liegt noch in weiter Ferne.
Mon petit frère dort encore. Mein kleiner Bruder schläft noch.
Vos parents vivent-ils encore ? Leben Ihre Eltern noch?
Non, ne pars pas encore. Nein, geh noch nicht.
As-tu encore des couvertures ? Hast du noch genug Decken?
Il manque encore trois personnes. Es fehlen noch drei Personen.
Il fait encore jour dehors. Es ist noch hell draußen.
Ohé, es-tu encore là ? Hallo, bist du noch da?
Sont-ils encore au lit ? Sind sie noch im Bett?
Essaie-le encore une fois. Versuche es noch einmal.
Encore une tasse de café ? Noch eine Tasse Kaffee?
Le sol est encore humide. Der Boden ist immer noch feucht.
Les œufs sont encore chauds. Die Eier sind noch heiß.
Vite, il est encore temps ! Schnell, es ist noch Zeit!
Avez-vous encore un souhait ? Haben Sie noch einen Wunsch?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!