Примеры употребления "chaud" во французском с переводом "heiß"

<>
Il fait très chaud ici. Es ist sehr heiß hier.
Il fait chaud aujourd'hui. Es ist heute heiß.
Pourquoi fait-il si chaud ? Wieso ist es so heiß?
Cet été est incroyablement chaud. In diesem Sommer ist es unglaublich heiß.
Il fait horriblement chaud aujourd'hui. Es ist furchtbar heiß heute.
Il faisait chaud dans la chambre. Es war heiß im Zimmer.
Il fait chaud dans la cabane. Es ist heiß in der Bude.
Aujourd'hui il fait extrêmement chaud. Heute ist es extrem heiß.
Il fait très chaud ce matin. Heute Morgen ist es ziemlich heiß.
Fera-t-il encore chaud demain ? Ist es morgen noch heiß?
Aujourd'hui, il fait très chaud. Heute ist es sehr heiß.
Il fait trop chaud pour travailler. Es ist zu heiß zum Arbeiten.
Il fait extraordinairement chaud aujourd'hui. Es ist heute außerordentlich heiß.
Il fait chaud dans cette chambre. Es ist heiß in diesem Zimmer.
Le bain chaud détendit mes muscles. Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.
Fait-il aussi chaud chaque jour ? Ist es jeden Tag so heiß?
Le sucre fond dans le café chaud. Zucker löst sich in heißem Kaffee auf.
Ce café n'est pas assez chaud. Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
Je préfère le thé chaud que froid. Ich mag heißen Tee lieber als kalten.
Je ne supporte plus ce temps chaud. Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!