Примеры употребления "chaque" во французском с переводом "jeder"

<>
показать все
Chaque jour a une suite. Nach jedem Tag kommt ein neuer.
A chaque saint sa chandelle. Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
Tu viens ici chaque jour ? Kommst du jeden Tag hier her?
Elle profita de chaque opportunité. Sie nutzte jede Gelegenheit.
Chaque choix implique un renoncement. Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.
Chaque religion interdit le meurtre. Jede Religion verbietet Mord.
Je petit-déjeune chaque matin. Ich frühstücke jeden Morgen.
Chaque personne est un monde. Jeder Mensch ist eine Welt.
Fais-tu cela chaque jour ? Machst du das jeden Tag?
Chaque semaine il va pêcher. Er geht jede Woche angeln.
La porte est ouverte chaque matin. Die Tür wird jeden Morgen geöffnet.
Il va à Karuizawa chaque année. Er geht jedes Jahr nach Karuizawa.
Chaque étudiant a son propre ordinateur. Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer.
Chaque enfant a sa propre chambre. Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer.
Chaque enfant a reçu un cadeau. Jedes Kind bekam ein Geschenk.
Elle prend une douche chaque matin. Sie nimmt jeden Morgen eine Dusche.
Chaque joueur fit de son mieux. Jeder Spieler gab sein Bestes.
Prenez ce médicament après chaque repas. Nehmen Sie das Medikament nach jeder Mahlzeit.
Brosse tes dents après chaque repas. Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
Il lave la bicyclette chaque semaine. Er wäscht das Fahrrad jede Woche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ