Примеры употребления "beaucoup" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все798 viel451 viele195 sehr93 stark9 weit1 arg1 другие переводы48

Merci beaucoup pour l'invitation. Vielen Dank für die Einladung.

J'aimerais beaucoup y aller. Ich würde sehr gern gehen.

Ton anglais s'est beaucoup amélioré. Dein Englisch hat sich stark verbessert.

Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir. Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing.

Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis. Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger.

J'ai beaucoup de livres. Ich habe viele Bücher.

Tes chaussures me plaisent beaucoup. Deine Schuhe gefallen mir sehr.

Elle ressemble beaucoup à sa mère. Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

Nous apprenons beaucoup par expérience. Wir lernen viel durch Erfahrungen.

J'aime beaucoup la pizza. Ich mag Pizza sehr gerne.

Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester.

Merci beaucoup pour votre hospitalité. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

Il aime beaucoup son école. Er mag seine Schule sehr.

John a pris beaucoup de poids récemment. John hat stark zugenommen in letzter Zeit.

Beaucoup de bruit pour rien. Viel Lärm um nichts.

Elle aime beaucoup les fleurs. Sie mag Blumen sehr.

Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors. Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.

Merci beaucoup pour ta lettre. Vielen Dank für deinen Brief.

Elle aime beaucoup les antiquités. Sie mag Antiquitäten sehr.

Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ? Heute weht starker Wind, nicht?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ