Примеры употребления "aide" во французском

<>
показать все
Sam aide quiconque lui demande. Sam hilft jedem, der ihn fragt.
Nous comptons sur ton aide. Wir zählen auf deine Hilfe.
Merci d'avance pour votre aide Danke für Vormarschen für Ihren Gehilfen
Peut-être puis-je être d'une aide quelconque. Kann ich vielleicht irgendwie behilflich sein?
Voulez-vous que je vous aide ? Wollt ihr, dass ich euch helfe?
Merci beaucoup pour votre aide. Vielen Dank für eure Hilfe.
merci pour votre aide et votre patience danke für Ihren Gehilfen und Ihre Geduld
Aide tous ceux qui en ont besoin. Hilf allen, die es brauchen.
Il proposa spontanément son aide. Er bot spontan seine Hilfe an.
Qui est-ce qui aide ta mère ? Wer hilft deiner Mutter?
J'apprécie beaucoup votre aide. Ich schätze eure Hilfe sehr.
Dieu vienne en aide à ton âme mortelle. Gott helfe deiner sterblichen Seele.
Merci beaucoup pour ton aide. Vielen Dank für deine Hilfe.
Samuel aide tous ceux qui le lui demandent. Samuel hilft allen, die ihn darum bitten.
Je compte sur ton aide. Ich zähle auf deine Hilfe.
Il dit, "Que Dieu nous viennent en aide !" Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"
J'ai besoin de votre aide. Ich brauche Ihre Hilfe.
Fasse qu'il fût là et nous aide ! Wenn er doch hier wäre und uns hülfe!
Sans ton aide, il aurait échoué. Ohne deine Hilfe wäre er gescheitert.
Je m'attends à ce qu'il nous aide. Ich erwarte, dass er uns helfen wird.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ