Примеры употребления "étaient en fleur" во французском

<>
Les cerisiers étaient en fleur. Die Kirschbäume standen in Blüte.
J'ai été voir les cerisiers en fleur. Ich habe mir die Kirschblüte angesehen.
Tous les chiens étaient en vie. Alle Hunde waren am Leben.
Les abeilles volent de fleur en fleur. Bienen fliegen von Blume zu Blume.
De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison. Zu Hause warteten gute Neuigkeiten auf uns.
Les pommes étaient en promotion aujourd'hui. Die Äpfel waren heute im Angebot.
Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs. Die Polizei untersuchte ihre Taschen.
Elle prit une fleur du vase et me la tendit. Sie nahm eine Blume aus der Vase und reichte sie mir.
Ils étaient très perplexes. Sie waren sehr verwirrt.
Mary a une fleur dans sa main. Mary hat eine Blume in der Hand.
Si seulement mes oncles étaient millionnaires Wenn meine Onkel nur Millionäre wären!
Cette fleur est jaune et les autres sont bleues. Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque. Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
Elle a une fleur dans la main. Sie hat eine Blume in der Hand.
Les deux étaient extrêmement riches. Die beiden waren extrem reich.
Cette fleur est très belle. Diese Blume ist sehr schön.
Elles étaient toutes surprises de me voir là. Sie waren alle überrascht, mich dort zu sehen.
Que cette fleur est jolie ! Wie schön diese Blume doch ist!
Les conditions sanitaires dans les camps de réfugiés étaient terribles. Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich.
Peux-tu apporter cette fleur à Kate ? Kannst du Kate diese Blume bringen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ