Примеры употребления "été" во французском с переводом "sommer"

<>
показать все
Où veux-tu aller cet été ? Wo willst du diesen Sommer hingehen?
Vas-tu quelque part cet été ? Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
Je vais en Amérique cet été. Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.
J'ai pris deux kilos cet été. Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
Je vais à l'étranger cet été. Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.
Qu'as-tu donc fait cet été ? Was hast du diesen Sommer so getan?
J'aime sucer des glaces en été. Im Sommer schlecke ich gern Eis.
Mon ami George vient au Japon cet été. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
En été, les gens vont à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Nous avons eu beaucoup de pluie cet été. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Un congé cet été est hors de question. Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
J'ai grossi de deux kilos cet été. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
Il semble de nouveau faire froid cet été. Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben.
Pour cet été, je prévois d'aller en Europe. Mein Plan für den Sommer besteht darin, nach Europa zu reisen.
Je vais de préférence à la montagne en été. Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.
En été je porte des chemises à manches courtes. Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
Nous avons connu un été très chaud cette année. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.
En été, les gens se rendent à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Un voyage en Amérique cet été est hors de question. Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
En été, les gens se rendent en bord de mer. Im Sommer fahren die Leute ans Meer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ