Примеры употребления "vint" во французском с переводом "come"

<>
показать все
Personne ne vint m'aider. Nobody came to help me.
Sa mère vint le chercher. His mother came to pick him up.
Une bonne idée me vint. A happy idea came upon me.
Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.
Monsieur Wood vint dans le champ. Mr Wood came into the field.
Après l'éclair vint le tonnerre. After the lightning, came the thunder.
Il vint d'un autre pays. He came from another country.
Il vint quelques jours plus tard. A few days later, he came.
Le chien vint vers moi en courant. The dog came running to me.
Il en vint à me considérer différemment. He came to see me in a different way.
Un garçon vint en courant vers moi. A boy came running toward me.
Et soudainement, une bonne idée me vint. Then all of a sudden a good idea came to me.
Il vint comme il l'avait promis. He came according to his promise.
Il vint à Londres par la Sibérie. He came to London by way of Siberia.
Il vint nous prier de l'aider. He came to ask us to help him.
Elle ne vint pas avant deux heures. She did not come until two.
Une bonne idée me vint à l'esprit. A good idea came into my mind.
Lequel d'entre vous vint ici le premier ? Which of you came here first?
Lequel d'entre vous vint ici en premier ? Which of you came here first?
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ