Примеры употребления "travail en temps partagé" во французском

<>
Mon père se rend au travail en vélo. My father goes to work by bike.
Il vient pour me rencontrer de temps en temps. He comes to meet me sometimes.
Il a fait le travail en deux jours. He did the work in two days.
Venez me voir de temps en temps. Come and see me once in a while.
Je me rends au travail en vélo. I bike to work.
Je joue au golf de temps en temps. I play golf every so often.
Il a beaucoup de travail en ce moment. There is a lot of work at this time.
Je le vois de temps en temps à la bibliothèque. I see him in the library now and then.
J'effectue un travail en relation avec les ordinateurs. I do work related to computers.
C'est bien de laisser le bébé pleurer de temps en temps. It's OK to leave the baby to cry on occasion.
Il m'est impossible d'accomplir ce travail en une semaine. It is impossible for me to do the work in a week.
Nous y réfléchirons en temps voulu. We'll think about it in due time.
Je me rends chaque jour au travail en train. I go to work every day by train.
En temps utile, son innocence sera établie. In due time, his innocence will be proven.
J'ai terminé ce travail en moins d'une heure. I finished the work in less than an hour.
Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes. On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
C'était suffisamment grave qu'il arrive habituellement au travail en retard, mais venir soûl est un comble, et je vais devoir m'en débarrasser. It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
Il m'écrit encore de temps en temps. He still writes to me from time to time.
J'ai fait le travail en trois jours. I did the job in three days.
Les choses changent de temps en temps, et on devrait changer avec elles. Things change from time to time, and one should change with them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ