Примеры употребления "in" в английском

<>
He was in the shower. Il était dans la douche.
He majors in English literature. Il est diplômé en littérature anglaise.
You should stay in bed. Tu devrais rester au lit.
She spoke in soft tones. Elle parlait d'une voix douce.
I spent all day in his house. J'ai passé toute la journée chez lui.
I live in an apartment. Je vis dans un appartement.
We have snow in January. Il neige en janvier.
Long skirts are in fashion. Les jupes longues sont à la mode.
I have relatives in Milan. J'ai de la famille à Milan.
Jeans are now in fashion among girls. Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
They bathed in the lake. Ils se baignèrent dans le lac.
She arrived in a car. Elle est arrivée en voiture.
They danced in the fire. Elles ont dansé au milieu du feu.
I was in good spirits. J'étais de bonne humeur.
Every man is master in his own house. Chacun est maître chez soi.
It's in his blood C'est dans son sang
He's raking it in. Il s'en met plein les poches.
You really believe in ghosts? Crois-tu vraiment aux fantômes ?
He is in the House. Il est membre de la Diète.
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!