Примеры употребления "telle" во французском

<>
показать все
Ne sois pas une telle froussarde ! Don't be such a wimp!
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Ne commets pas une telle erreur. Don't make such a mistake.
Je ne supporte pas une telle horrible sueur. I can't stand an awful sweat like this.
Une telle personne est rarement ennuyeuse. Such a person is seldom dull.
Penses-tu qu'une telle chose va se reproduire ? Do you think something like that will repeat itself?
Comment oses-tu dire une telle chose. How dare you say such a thing!
J'ai été stupide de faire une telle erreur. I was stupid to make a mistake like that.
Ne sois pas une telle poule mouillée ! Don't be such a wimp!
Il vous est inhabituel de faire une telle chose. It's unusual for you to do something like that.
Pourquoi as-tu dit une telle chose ? Why did you say such a thing?
Tu n'aurais pas dû lui dire une telle chose. You ought not to have said a thing like that to him.
Ne parle pas d'une telle chose. Don't talk about such a thing.
Il est normal que Yoko ait dit une telle chose. It's unsurprising that Yoko would have said something like that.
Pourquoi avez-vous commis une telle erreur ? Why did you make such a mistake?
J'aimerais vraiment savoir pourquoi il a fait une telle chose. I would really like to know why he did such a thing.
Pourquoi veux-tu une telle vieille voiture ? Why do you want such an old car?
Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus. I assure you that an error like this will never happen again.
Il nia avoir dit une telle chose. He denied having said such a thing.
Je n'ai jamais pensé que je trouverais une femme telle que vous. I never thought I would find a woman like you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ