Примеры употребления "sportif en action" во французском

<>
Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.
On dirait un sportif, mais il est écrivain. He looks like a sportsman, but he is a writer.
Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.
Je veux devenir journaliste sportif. I want to be a sport reporter.
Ton action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé. Daily exercise is essential for your health.
Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.
Une mauvaise vue est un handicap pour un sportif. Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée. The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.
Tom est sportif de nature. Tom is a natural athlete.
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Tom est un sportif né. Tom is a natural athlete.
Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité. Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus. The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard. The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Son action rapide a évité une épidémie. His prompt action prevented an epidemic.
Je crois que son action était la bonne. I believe that his action was in the right.
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ