Примеры употребления "se rester" во французском

<>
Переводы: все188 stay104 have50 remain34
показать все
Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.
Je reste simplement sans voix. I have no words.
Le problème reste à résoudre. The problem remains unsolved.
Il reste chez sa tante. He's staying at his aunt's.
Il vous reste des tickets ? Do you have any tickets left?
Beaucoup reste encore à faire. Much still remains to be done.
Reste ici et attends-la. Stay here and wait for her.
Il nous reste encore beaucoup de temps. We still have plenty of time left.
Le garçon est resté silencieux. The boy remained silent.
Reste calme quoiqu'il arrive. Stay calm whatever happens.
Il nous reste à chercher l'hameçon. We still have to look for the hook.
Ils sont tous restés silencieux. All of them remained silent.
Je reste à cet hôtel. I'm staying at that hotel.
Il est resté couché pendant une semaine. He has been ill in bed for a week.
Il reste encore beaucoup à faire. Much still remains to be done.
Reste ici et attends-le. Stay here and wait for him.
Il me reste encore des choses à faire. I still have things left to do.
Il reste loyal à ses principes. He remains loyal to his principles.
Il reste avec sa famille. He is staying with his relatives.
Nous avons encore beaucoup de nourriture de reste. We still have a lot of food left.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ