Примеры употребления "se regarder" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все207 look127 watch78 concern2

C'était une si belle fille que tout le monde se retournait pour la regarder quand elle passait. She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.

Bob se pressa de revenir à la maison pour regarder l'émission de télé. Bob hurried home in order to watch the TV program.

Regarde cette étoile qui brille. Look at that brilliant star.

Maintenant il regarde la télé. He is watching TV now.

Ça ne me regarde pas. This doesn't concern me.

Regarde le koala là-bas. Look at that koala over there.

Je regarde les oiseaux sauvages. I am watching wild birds.

Ça ne me regarde pas. This doesn't concern me.

Regarde le nuage là-bas. Look at the cloud over there.

La famille regarde un film. The family is watching a movie together.

Regarde ce problème plus attentivement. Look into the matter more carefully.

Tom regarde toujours la télévision. Tom is always watching television.

Regarde ! Le train est arrivé ! Look! The train has arrived!

Le monde entier nous regarde. The whole world is watching.

Regarde cet oiseau qui vole. Look at that flying bird.

Le chat regarde le poisson. The cat is watching the one fish.

Je regarde les gens marcher. I look at people walking.

Je regarde parfois la télévision. I sometimes watch TV.

Regarde ! Deux garçons se battent. Look! Two boys are fighting.

Mon frère regarde la télévision. My brother watches television.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ