Примеры употребления "se monter dans le train" во французском

<>
Nous vîmes l'enfant monter dans le bus. We saw the child get on the bus.
J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train. I left my tennis racket on the train.
Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train. Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro. In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
J'ai failli oublier mon parapluie dans le train. I almost left my umbrella in the train.
Ils sont montés dans le train. They got into the train.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train. I came upon an old friend of mine on the train.
Elle a laissé son parapluie dans le train. She left her umbrella in the train.
J'ai laissé mon sac dans le compartiment à bagages du dessus dans le train. I left my bag on the overhead rack in the train.
Nous sommes restés dans le train pendant dix heures. We were on the train for ten hours.
Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés. There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
Il sauta dans le train. He jumped on the train.
J'étais dans le train pendant douze heures. I spent twelve hours on the train.
Il est dans le train. He's on the train.
Sa mère arrivera dans le train de 9 :10. Her mother is arriving by the 9:10 train.
Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train. I seem to have left my umbrella behind in the train.
C'est l'homme que je vois tous les jours dans le train. This is the man that I see every day on the train.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin. I met him by chance in the train this morning.
Ils montèrent dans le train. They got into the train.
Je l'ai rencontrée par hasard dans le train. I met her by chance on a train.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ