Примеры употребления "salle de lecture" во французском

<>
La bibliothèque de l'Université de Genève a une bonne salle de lecture. The Geneva University Library has a good reading room.
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne. Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
Je ne pouvais me faire entendre dans la salle de classe. I couldn't make myself heard in the classroom.
Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue. I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe. Take off your hat when you enter a classroom.
A l'entrée du métro, chacun présente son ticket ou son badge de proximité sur le verre de la tête de lecture. A under-glass holder for proximity reading heads.
Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain. Sally made her brother clean the bathroom.
Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain. I sometimes hear my father singing in the bathroom.
La salle de réunion est occupée pour l'instant. The meeting room is in use now.
Mon père est en train de se raser dans la salle de bains. My father is shaving in the bathroom.
Où est la salle de bain ? Where is the bathroom?
Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains. His mother made him clean the bathroom.
Il y a un grand homme dans la salle de cours. There is a tall man in the classroom.
Il y a un cafard dans la salle de bain. There's a cockroach in the bathroom.
Manges-tu dans la salle de classe ? Do you eat it in the classroom?
Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure. I must clean the bathroom right away.
Le Colisée était l'ancienne grande salle de spectacle dans la Rome antique. The Coliseum was the former arena in ancient Rome.
Où est la salle de bains, s'il vous plait ? Where are the toilets, please?
Mademoiselle Pervenche a été tuée avec le chandelier dans la salle de bal. Miss Scarlett was killed with a candlestick in the ballroom.
Veuillez porter ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage. Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ