Примеры употребления "s'acheter chat en poche" во французском

<>
Hier j'ai acheté chat en poche. Yesterday I bought a pig in a poke.
Tu devrais t'assurer que tu as assez d'argent en poche pour payer le billet. You should make sure that you have enough money in your pocket to pay for the ticket.
« Maou », fit le chat en me regardant. "Meow," said the cat and it looked at me.
Si tu mets le chat en colère, il te griffera sûrement. If you anger the cat, it will certainly scratch you.
Je vois un chat en plastique. I see a cat made of plastic.
Je n'ai pas de chat. I do not have a cat.
Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur. My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Il y a suffisamment d'argent pour que John puisse s'acheter une voiture. There is enough money for John to buy a car.
Un chat n'est pas une personne ! A cat is not a person!
Il s'est mis l'argent de la société dans la poche. He pocketed the company's money.
Il a les moyens de s'acheter une maison alors encore plus une auto. He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
Le chat est dans le puits. The cat is in the well.
Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces. My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream.
Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion. She should have bought a used car.
C'est la curiosité qui a tué ce chat. Curiosity killed the cat.
C'est dans la poche de ma veste. It's in my jacket pocket.
Mon père n'avait pas les moyens de s'acheter une voiture quand il était jeune. My father couldn't afford a car, when he was young.
Un chat dort sur une chaise. A cat sleeps on a chair.
On lui a fait la poche au milieu de la foule. He had his pocket picked in the crowd.
Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture. He can't afford to buy a new car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ