Примеры употребления "remarque au crayon" во французском

<>
Écris tes devoirs à l'encre, pas au crayon. Write your homework in ink, not in pencil.
Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb. You must not write a letter with a pencil.
C'est au crayon, donc tu peux le gommer si besoin. It's in pencil so you can rub it out if you need to.
Je ne dispose d'aucun crayon. I don't have any pencils.
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
C'est un crayon. That is a pencil.
L'étudiant fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.
Écris avec un stylo, non avec un crayon. Write with a pen, not with a pencil.
Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes. Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.
Puis-je aiguiser mon crayon ? May I sharpen my pencil?
J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'ils m'avaient fait. Je me sens tellement chagrinée. I was fine this morning until I noticed what they did to me. I'm feeling so aggrieved.
Il a donné un crayon à chacun d'eux. He gave each of them a pencil.
Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge. I notice the sale prices are written in red ink.
Je suis désolé, je n'ai aucun crayon pour écrire. I'm sorry I have no pencil to write with.
Nous avons pris note de sa remarque. We took notice of his remark.
Mon crayon est tombé du coin de mon bureau. My pencil fell off the edge of my desk.
Sa remarque était vraiment hors de propos. His remark was really out of line.
Je n'ai aucun crayon. I don't have any pencils.
Elle ne voulait pas blesser quelqu'un en faisant cette remarque. She didn't mean to offend anyone with her remark.
Ceci est un crayon. This is a pencil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ