Примеры употребления "regardait" во французском

<>
показать все
Allongé sur le dos il regardait le ciel. He was lying on his back, looking at the sky.
Elle regardait les feuilles mortes tomber. She was watching the dead leaves falling.
La nuit, elle regardait la lune. At night, she gazed at the moon.
J'ai remarqué qu'un petit animal gris nous regardait. I noticed that a small gray animal was looking toward us.
Un policier regardait les bras croisés. A policeman was watching it, with his arms crossed.
Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts. The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
Il s'asseyait et regardait la mer pendant des heures. He would sit and look at the sea for hours.
Il regardait la scène sans grand intérêt. He was watching the scene with breathless interest.
Je n'avais pas conscience qu'un homme me regardait. I was not conscious of a man looking at me.
Il regardait la télé toute la journée. He was watching television all day.
Chaque fois que son mari me regardait, il me demandait presque: "Pourquoi êtes-vous venu ici ?". Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
Je me suis assuré que personne ne regardait. I made sure that no one was watching.
Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait. I wasn't conscious of anyone watching me.
Il regardait ceux qui rentraient et ressortaient de la maison. He watched those who went in and out of the house.
Il ne regardait pas la télé à ce moment-là. He wasn't watching TV then.
Elle regardait la télévision quand je suis rentré à la maison. She was watching TV when I came home.
Quand je suis arrivé à la maison, il regardait la télévision. When I came home, he was watching TV.
Il la regarda avec colère. He looked at her angrily.
Il regarda les garçons nager. He watched the boys swimming.
Connais-tu l'homme qui te regarde  ? Do you know the man gazing at you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ