Примеры употребления "répondre à ces exigences" во французском

<>
Tu ne dois pas céder à ces exigences. You must not give way to those demands.
Vous ne devez pas répondre à ces questions. You don't have to answer these questions.
Ne cède pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Tu ne dois pas répondre à ces questions. You don't have to answer these questions.
Ne te soumets pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Tu dois répondre à ces questions. You must answer these questions.
N'importe quel étudiant peut répondre à cette question. Any student can answer that question.
Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions. Scientists began to find answers to these questions.
Tommy n'a pas su répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.
Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Tell these people to move away, so that the helicopter can land.
N'importe quel enfant peut répondre à ça. Any child can answer that.
Il évite de tenir compagnie à ces dames. He avoids keeping company with those ladies.
Il n'a pas pu répondre à cette question. He could not answer that question.
Ma mère m'avait préparé à ces mauvaises nouvelles. My mother prepared me for the bad news.
Aucun étudiant ne put répondre à la question. No student was able to answer the question.
Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir. He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.
Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leurs demandait. The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Elle pâlit à ces nouvelles. She turned pale at the news.
Répondre à cette question est difficile. It's difficult to answer this question.
Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles. She blanched at the bad news.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ