Примеры употребления "récolter de nombreuses signatures" во французском

<>
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. He threw away a bunch of old letters.
Je me sens déprimée parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire. I feel depressed because there are a lot of things I have to do.
J'ai été blessé par de nombreuses personnes. I was hurt by many people.
Il s'assoit souvent pendant de nombreuses heures à lire des livres. He often sits for many hours reading books.
Il y a de nombreuses sociétés commerciales à New-York. There are many commercial firms in New York.
Elle a traversé de nombreuses difficultés. She has gone through many difficulties.
Nous aurons de nombreuses difficultés à surmonter dans le futur. He'll have many hardships to go through in the future.
De nombreuses entreprises se font concurrence pour la partie plus lucrative du marché. Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
De nombreuses sectes ont des rites d'initiation pour les nouveaux membres. Many sects have initiation rituals for new members.
De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations. Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
Il y a de nombreuses choses que j'ai à faire. There are a lot of things I have to do.
De nombreuses personnes ont des problèmes d'allergies, actuellement. A lot of people are dealing with allergies now.
Il a dû subir de nombreuses épreuves. He had to undergo many trials.
Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années. He acquired a vast amount of wealth in these few years.
Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises. She had to use her dictionary many times.
Il y a de nombreuses belles chansons sur ces albums. There are a lot of beautiful songs on these records.
Ce livre comptait de nombreuses pages. That book had a lot of pages.
Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années. A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
La rotation de la Terre autour du Soleil est soumise à de nombreuses lois physiques complexes. The orbiting of Earth around the Sun obeys to many complicated laws of physics.
Il y a de nombreuses sortes de café. There are many kinds of coffee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ