Примеры употребления "qui" во французском с переводом "who"

<>
Qui est votre écrivain favori ? Who's your favorite writer?
À qui est ce sac ? Whose bag is this?
À qui sont ces chaussures ? Whose shoes are those?
Savez-vous qui c'est ? Do you know who he is?
À qui est cette horloge ? Whose clock is it?
Savez-vous qui ils sont ? Do you know who they are?
Qui a fait cette tarte ? Who made this pie?
À qui désireriez-vous parler ? Who would you like to speak to?
À qui as-tu parlé ? Who did you talk to?
Avec qui es-tu allé ? Who did you go with?
À qui appartient cette guitare ? Whose guitar is this?
Qui essayez-vous d'impressionner ? Who are you trying to impress?
"Qui t'a aidé ?" "Tom." "Who helped you?" "Tom did."
Qui veut du chocolat chaud ? Who wants some hot chocolate?
Qui pourrait prendre sa place ? Who could take his place?
Qui a pris son cœur ? Who has captured his heart?
À qui est cette guitare ? Whose guitar is this?
Va voir qui c'est. Go and see who it is.
Mais qui diable êtes-vous ? Who the hell are you?
À qui est ce vélo ? Whose is this bicycle?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!