Примеры употребления "qui" во французском с переводом "that"

<>
показать все
Regarde cette étoile qui brille. Look at that brilliant star.
Qui vit dans cette maison ? Who lives in that house?
Qui t'a dit cela ? Who told you that?
Fais ce qui est juste. Do that which is right.
Qui est cette vieille femme ? Who is that old woman?
Qui est ce vieil homme ? Who is that old man?
Regarde cet oiseau qui vole. Look at that flying bird.
Qui a organisé cette réunion ? Who organized that meeting?
Qui a organisé ce voyage ? Who planned that trip?
Qui se soucie de cela ? Who cares about that?
Qui est cette jolie fille ? Who is that pretty girl?
N'importe qui peut faire ça. Anybody can do that.
Tout est bien qui finit bien. All's well that ends well.
Mark drague tout ce qui bouge. Mark hits on everything that moves.
Connais-tu ce garçon qui pleure ? Do you know that boy who's crying?
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Let's consider the worst that could happen.
Mon opinion est celle qui compte ! My opinion is the one that counts!
À qui est cet ordinateur portatif ? Whose notebook is that?
Sais-tu qui chante cette chanson ? Do you know who sings that song?
N'importe qui peut faire cela. Anyone can do that.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ