Примеры употребления "propriété de droit public" во французском

<>
À qui de droit. To whom it may concern:
Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État. In communism, the means of production are owned by the state.
Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux. In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
Il a hérité de la propriété de son père. He succeeded to his father's property.
Le verre à la propriété de se briser sous la pression. Glass has the ability to be broken under pressure.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
Le télé-évangéliste a un public important - et bercé d'illusions. The tele-evangelist has a large, if deluded, following.
Allez tout droit et vous verrez le magasin. Go straight on, and you will find the store.
Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie. He decided to rent his property to that company.
Ne jure pas en public. Don't swear in public.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
Le savon a la propriété d'enlever la saleté. Soap has the property of removing dirt.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit. Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
Un brevet est une propriété importante. A patent right is an important property.
Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.
Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Il a décidé de louer sa propriété à cette société. He decided to rent his property to that company.
Ne le descends pas en public. Don't speak ill of him in public.
Ai-je le droit de prendre des photos, ici ? May I take pictures here?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ