Примеры употребления "property" в английском

<>
показать все
This land is my property. Cette terre est ma propriété.
He passed his property on to his son. Il passa son bien à son fils.
She owns a large property. Elle possède une grande propriété.
The property was divided equally among the heirs. Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.
Soap has the property of removing dirt. Le savon a la propriété d'enlever la saleté.
A strange man trespassed on my property. Un homme étrange a illégalement pénétré sur ma propriété.
A patent right is an important property. Un brevet est une propriété importante.
He succeeded to his father's property. Il a hérité de la propriété de son père.
The storm did great damage to her property. La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété.
He handed over all his property to his son. Il remit toute sa propriété à son fils.
He decided to rent his property to that company. Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie.
Transivity property: transivity enunciates the possibility to transfer a relation Propriété transitivité : la transitivité exprime la possibilité de transférer une relation.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands. Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux.
If you trespass on his property, he'll sic his dogs on you. Si vous faites intrusion dans sa propriété, il lâchera ses chiens sur vous.
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss. Si seulement j'avais vendu cette propriété pendant la bulle, je n'aurais pas perdu autant d'argent.
49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free. 49 est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent.
Those are the properties that she owns. Ce sont les propriétés qu'elles possèdent.
The faithful believe that this relic is imbued with healing properties. Les fidèles croient que cette relique est dotée de propriétés curatives.
He was charged with acquiring criminal property. Il a été mis en examen pour recel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ