Примеры употребления "pouvoir" во французском с переводом "power"

<>
показать все
Le pouvoir absolu corrompt absolument. Absolute power corrupts absolutely.
Il a un pouvoir absolu. He has absolute power.
La richesse génère le pouvoir. Wealth begets power.
Le savoir c'est le pouvoir. Knowledge is power.
Il me faut davantage de pouvoir. I need more power.
Le roi abusa de son pouvoir. The king abused his power.
Hitler a pris le pouvoir en 1933. Hitler assumed power in 1933.
Le roi a abusé de son pouvoir. The king abused his power.
Le roi fut amputé de son pouvoir. The king was shorn of his power.
Considérez la vie en termes de pouvoir. See life in terms of power.
Marie croit au pouvoir de l'amour. Mary believes in the power of love.
J'ai besoin de plus de pouvoir. I need more power.
Vois la vie en termes de pouvoir. See life in terms of power.
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités. With great power comes great responsibility.
Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite. His greed for power knows no bounds.
Tout ce que tu veux, c'est le pouvoir. All you want is power.
Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets. The lord held absolute power over his subjects.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour aider. I will do everything in my power to help.
Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans. The dictator came to power fifteen years ago.
Certaines personnes pensent que le gouvernement dispose de beaucoup trop de pouvoir. Some people think the government has way too much power.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ