Примеры употребления "pouvoir" во французском с переводом "may"

<>
показать все
Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte. We thought we might expect a good harvest.
Il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche. He worked day and night so that he might become rich.
Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté. The path to evil may bring great power, but not loyalty.
L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens. Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.
Elle a pu me mentir. She may have told me a lie.
Il peut l'avoir vu. He may have seen it.
Ça peut se révéler utile. It might prove useful.
Mon explication peut sembler étrange. My explanation may sound strange.
Trop manger peut rendre malade. Eating too much may lead to sickness.
Tu peux prendre le livre. You may take the book.
Je peux avoir un reçu ? May I have a receipt?
Tu peux te baigner maintenant. You may swim now.
Tu peux l'obtenir gratuitement. You may get it free of charge.
Je peux courir avec toi ? May I run with you?
Je peux aller avec lui ? May I go with him?
Tu peux lui faire confiance. You may rely on him.
Tu peux rire de moi. You may laugh at me.
Tu peux embrasser la mariée. You may kiss the bride.
Tu peux utiliser mon dictionnaire. You may use my dictionary.
Tu peux te garer ici. You may park here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ