Примеры употребления "poudre sans fumée" во французском

<>
Les soldats espagnols utilisaient de la poudre à canon qui ne produit pas de fumée. The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Il n'y a jamais de fumée sans feu There's no smoke without fire
Pas de fumée sans feu. There is no smoke without fire.
Il n'y a pas de fumée sans feu. Where there is smoke there is fire.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette. Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions. Gunpowder needs to be handled very carefully.
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant. The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres ! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive. 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre. Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
La fumée s'élevait dans les airs. The smoke ascended into the air.
Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon. The Americans had very little gunpowder.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Est-ce que ma fumée vous gêne ? Do you mind my smoking?
Vous devez prendre cette poudre après chaque repas. You have to take this powder after each meal.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ