Примеры употребления "paiement en timbres-poste" во французском

<>
Je préfère un paiement en totalité à un paiement à tempérament. I prefer payment in full to payment in part.
Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité. The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full.
Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste. I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
J'ai cinq fois plus de timbres qu'il n'en a. I have five times as many stamps as he does.
Quelles sont les options de paiement disponibles ? What payment options are available?
Comment puis-je me rendre au bureau de poste le plus proche ? How can I get to the nearest post office?
Je voudrais acheter deux timbres à 45 cents s'il vous plaît. I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Please use the information below for your payment.
S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance. Please mail this form to your insurance company.
Veuillez ne pas oublier d'apposer des timbres sur les lettres que je vous ai données à poster. Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque. He delayed payment on some pretext or other.
T'es-tu fait licencier de ton dernier poste ? Did you get fired from your last job?
Yoko s'intéresse à la collection de timbres. Yoko is interested in collecting stamps.
Je lui ai donné 5 dollars en paiement. I paid him five dollars.
Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord. The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.
Mon frère aime collectionner les timbres. My brother is keen on collecting stamps.
Il exige le paiement immédiat. He demands immediate payment.
Il est apte au poste. He is adequate for the post.
Mon ami Tom a deux fois plus de timbres que moi. My friend Tom has twice as many stamps as I do.
De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts. More and more people are falling behind in their mortgage payments.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ