Примеры употребления "membre d'une église" во французском

<>
On pouvait voir la flèche d'une église au loin. A church spire could be seen in the distance.
Tom a attendu pendant plus d'une heure. Tom waited for more than an hour.
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne. A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église. If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes. The field was rank with weeds.
C'est un membre du club de baseball. He is a member of the baseball club.
Je passe tous les jours devant cette église. I go by that church every day.
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
Il n'est plus membre de notre club. He is no longer a member of our club.
Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame. On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure. The soldiers had more powerful weapons.
J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association. I applied for membership in the association.
Il y a une église à l'arrière de chez moi. There is a church at the back of my house.
Les pétales d'une rose sont très délicats. A rose's petals are very delicate.
Êtes-vous membre de cette société ? Are you a member of this society?
Il y a une église derrière chez moi. There's a church behind my house.
Ils étaient d'une famille respectable du nord de l'Angleterre. They were of a respectable family in the north of England.
Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre. I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
Cette église sur la colline est très ancienne. That church on the hill is very old.
Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère. A person's face tells a great deal about his character.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ