Примеры употребления "lui" во французском с переводом "she"

<>
показать все
Je lui tenais le parapluie. I held the umbrella over her.
La nouvelle robe lui plut. She was satisfied with the new dress.
Je lui ai immédiatement téléphoné. I telephoned her at once.
Le médecin le lui donna. The doctor gave it to her.
Ne lui prêtez pas attention. Don't pay attention to her.
Elle lui annonça ses fiançailles. She announced her engagement to him.
Elle lui présenta sa sœur. She introduced her sister to him.
Je lui expliquai la règle. I explained the rules to her.
Je lui donnai quarante ans. I guessed her to be 40.
Personne ne lui prêtait attention. Nobody was paying attention to her.
Nous lui réservons quelques surprises. We have a few surprises in store for her.
Lui aboie-t-il après ? Does it bark at her?
Ne lui en parle pas. Don't tell her about it.
Ils lui refusèrent toute aide. They denied her any help.
Ne le lui reproche pas. Don't blame it on her.
Je lui ai déjà pardonné. I have forgiven her already.
Elles lui refusèrent toute aide. They denied her any help.
Je lui dis bonne nuit. I bade good night to her.
Elle lui retourna son baiser. She returned his kiss.
Sa famille lui manque beaucoup. She misses her family a lot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ