Примеры употребления "logiques" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir. Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Nous ne pûmes comprendre sa logique. We couldn't understand her logic.

C'est l'étape logique suivante. It's the next logical step.

Où est donc la logique là-dedans ? Where is the logic in that?

C'est la prochaine étape logique. It's the next logical step.

La logique est clairement ton point fort. Logic is obviously your strong point.

Son point de vue est assez logique. His view is quite logical.

Surtout, la logique nécessites des définitions précises. Above all, logic requires precise definitions.

Tu es quelqu'un de très logique. You have a very logical way of thinking.

Sa compréhension de la logique est insondable. His understanding of logic is abysmal.

C'est la chose logique à faire. It's the logical thing to do.

Je ne peux pas suivre sa logique. I cannot follow his logic.

Ce que vous dites n'est pas logique. What you're saying isn't logical.

Nous étions incapables de suivre sa logique. We were unable to follow his logic.

Tu as une façon de réfléchir très logique. You have a very logical way of thinking.

Sa compréhension de la logique est très mauvaise. His understanding of logic is abysmal.

C'est renverser l'ordre logique des choses. That's reversing the logical order of things.

La logique n'a pas de place ici. Logic has no place here.

Il doit y avoir une explication logique à ceci. There must be a logical explanation for this.

Ce que vous dites n'est pas très logique. There isn't much logic in what you're saying.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ