Примеры употребления "inconnu à cette adresse" во французском

<>
Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ? Could you send it to this address?
Amenez-moi à cette adresse. Please take me to this address.
À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Elle lui a demandé s'il était étudiant à cette école. She asked him if he was a student at this school.
À partir de demain, cette adresse email sera invalide. From tomorrow this email address will be invalid.
Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune. As was the custom in those days, he married young.
À partir de demain, cette adresse électronique sera invalide. From tomorrow this email address will be invalid.
N'importe quel étudiant peut répondre à cette question. Any student can answer that question.
À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre. Britain was not geared up for war then.
Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption. No external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not.
Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là. Pharamp wishes Trang good night even though she knows that she is not in bed at this hour.
Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église. If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie. He decided to rent his property to that company.
Tu n'as pas la réponse à cette question. You don't have to answer this question.
Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque. Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
Peu survivent à cette maladie. Not many survive this disease.
Souscris-tu à cette explication ? Do you buy that explanation?
L'accident s'est produit à cette intersection. The accident happened at this junction.
Tu jouais au baseball après l'école à cette époque. We would play baseball after school in those days.
Il n'a pas pu répondre à cette question. He could not answer that question.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ