Примеры употребления "incitation à voyager" во французском

<>
Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays. Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
Il est accoutumé à voyager. He is used to traveling.
Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde. After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Il est habitué à voyager. He's accustomed to traveling.
Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager. Some people think the president spends too much time traveling.
Après avoir été diplômé de l'école, je passai deux ans à voyager autour du monde. After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Mes parents m'ont dissuadé de voyager seul. My parents persuaded me not to travel alone.
Aimeriez-vous voyager à l'étranger ? Would you like to travel abroad?
J'aime voyager. I like traveling.
Qui veut voyager loin ménage sa monture. He who wishes to ride far spares his horse.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Rien ne m'est plus agréable que de voyager. Nothing is more delightful to me than travelling.
Voyager est facile, de nos jours. Traveling is easy these days.
Vous êtes trop jeune pour voyager seuls. You are too young to travel alone.
Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon. It's not easy for me to travel alone in Japan.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
Vous êtes trop jeune pour voyager seul. You are too young to travel alone.
Voyager est très amusant. Traveling is a lot of fun.
Rien n'est plus agréable que de voyager seul. Nothing is so pleasant as travelling alone.
Je préfère voyager par avion. I prefer to travel by air.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ