Примеры употребления "grève avec occupation des locaux" во французском

<>
Les espions ont pour occupation de savoir des choses que vous voulez qu'ils ignorent. Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence. It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
"Je suis trop vieux pour jouer avec des insectes", dit le garçon. "I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
Ne perds pas ton temps avec des futilités. Don't waste your time on trifles.
Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux. He tried wooing her with love poems.
M. Parker tenta de manger avec des baguettes. Mr Parker tried eating with chopsticks.
Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites. Nothing beats a good burger with fries.
Il nous a divertis avec des blagues toute la soirée. He entertained us with jokes all evening.
Il illustra sa théorie avec des exemples. He illustrated his theory with examples.
Je dus nous amuser avec des jouets. I had to amuse ourselves with toys.
Je mange d'habitude le riz avec des baguettes. I usually eat rice with chopsticks.
Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants. Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
Elle était déguisée avec des vêtements d'homme. She was disguised in men's clothes.
Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président. Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié. People with physical disabilities abhor being pitied.
Ne laissez pas les enfants jouer avec des couteaux. Don't let the kid play with knives.
C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains. Spending time with friends on the beach is fun.
Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide. I always travel with travelers' checks instead of cash.
Rien ne vaut un bon hamburger avec des pommes frites. Nothing beats a good burger with fries.
Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques. They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ