Примеры употребления "gare routière" во французском

<>
Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée. The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.
Où se trouve la gare routière ? Where is the bus terminal?
Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière. We met them by accident by the bus terminal.
Nous avons couru jusqu'à la gare. We ran all the way to the station.
Puis-je avoir une courte routière s'il vous plait ? Can I get a route map, please?
Il y a un grand parking en face de la gare. There is a large parking lot in front of the station.
Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?
Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka. I arrived at Osaka Station at night.
C'est une carte routière. This is a road map.
Une douzaine de personnes se rassemblèrent devant la gare. Dozens of people gathered before the station.
Est-ce la gare ? Is that the railroad station?
Le train venant de Genève va entrer en gare. The train from Geneva will arrive at the station.
Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.
Où se trouve la gare Hakata ? Where is Hakata station located?
Tu peux aller à la gare par le bus. You can go to the station by bus.
Arrivée à la gare, elle appela son frère. Arriving at the station, she called up her brother.
Parviendrai-je à la gare si je prends cette route ? Will I get to the station if I take this road?
À la gare, j'ai eu le plus grand mal à trouver mon billet. I had great difficulty in finding my ticket at the station.
Tu paies l'avantage de vivre à proximité d'une gare. You pay for the convenience of living near a station.
Je courus tout le chemin jusqu'à la gare. I ran all the way to the station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ