Примеры употребления "gérant de banque" во французском

<>
Je suis employé de banque. I'm a bank clerk.
Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe. The manager of this store is growing a beard.
Son père est employé de banque. Her father is a bank clerk.
Il est employé de banque. He is employed in a bank.
Il reçoit un salaire raisonnable en tant qu'employé de banque. He gets a reasonable salary as a bank clerk.
Je suis employée de banque. I'm a bank clerk.
Est incluse une copie du reçu du transfert de banque. Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
En réalité, il n'est pas le gérant. He is actually not the manager.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque. A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
On m'a demandé de devenir le gérant. I've been asked to become the manager.
Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque. They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
Elle exigea de voir le gérant. She demanded to see the manager.
Où on se trouve la banque ? Please tell me how to get to the bank.
Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier. I want to talk with the manager about the schedule.
Voler une banque te vaudra 10 ans de prison. Bank robbery will cost you ten years in prison.
Il n'est pas vraiment le gérant. He isn't actually the manager.
Il a remboursé son emprunt à la banque. He paid his loan back to the bank.
S'il m'en prend l'envie, j'essaierai alors de prendre contact avec le gérant. If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.
Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ? Why did you paint the bank red?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ