Примеры употребления "est au régime" во французском

<>
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide. Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Elle est au régime. She is on a diet.
Notre école est au sud de la ville. Our school is in the south of the city.
Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.
Elle est au lit, enrhumée. She is in bed with a cold.
Sa maison est au bas de la colline. His house is at the foot of the hill.
Les livres sont à l'esprit ce que la nourriture est au garçon. Books are to the mind what food is to the boy.
Je suis au régime. I'm on a diet.
Ma maison est au nord de la bibliothèque. My house is north of the library.
Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime. I think it's time for me to consider going on a diet.
La vie est au mieux très courte. Life is at best very short.
La France est au sud de l'Angleterre. France is to the south of England.
Le Canada est au nord des États-Unis. Canada is to the north of the United States.
Il est au courant. He knows everything.
Mon âme est au ciel. My soul is in the sky.
La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps. Reading is to the mind what food is to the body.
Cet endroit est au milieu de nulle part. That place is in the middle of nowhere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ