Примеры употребления "encore une" во французском

<>
Raconte-moi l'histoire encore une fois, s'il te plaît. Please tell me the story once more.
Ma fille est encore une enfant. My daughter is but a child.
Essaie-la encore une fois. Try it once again.
Voudriez-vous le dire encore une fois ? Would you say it once more?
Ce n'est pas encore une explication physique de ce phénomène. There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur ! Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Veux-tu encore une tasse de thé ? Will you have another cup of tea?
Encore une fois, il existe un autre à-côté de l'histoire. Again, there is another side to the story.
Je vais y repenser encore une fois. I'm going to reconsider it.
Je pense que nous devrions attendre encore une demi-heure. I think we should wait another half an hour.
Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ? Could I please have one more can of beer?
Chante la chanson encore une fois, s'il te plaît. Sing the song once more, please.
Nous essayerons encore une fois. We'll try one more time.
Elle va essayer encore une fois. She'll try it once more.
Encore une fois, le chien s'était déchaîné. Once again, the dog has gone on a rampage.
Il reste encore une question que nous devons discuter. There is another question too that we must discuss.
Lis le message encore une fois. Read the message once more.
Essaie-le encore une fois. Try it once again.
Comparez encore une fois la traduction et l'original. Set your translation against the original once again.
Dis-moi encore une chose. Tell me one more thing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ