Примеры употребления "dans ce cas" во французском

<>
Dans ce cas, allons-y. In that case, let's go.
Dans ce cas, tu as raison. In that case, you are right.
Dans ce cas, nous avons un problème ... In that case, we've got a problem...
Vous avez tort dans ce cas. You're wrong in this case.
Tu as tort dans ce cas. You're wrong in this case.
Comment devons-nous procéder dans ce cas ? How do we have to proceed in this case?
La règle ne s'applique pas dans ce cas. The rule doesn't apply in this case.
Dans ce cas, je pense qu'il a raison. In this case, I think he is correct.
Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît. In this case, 100 euro please.
Dans ce cas la règle s'applique dans toute sa rigueur. The rule holds good in this case.
Dans ce cas particulier la règle s'applique dans toute sa rigueur. That rule holds good in this particular case.
Ce que vous dites ne s'applique pas dans ce cas. What you said does not apply to this case.
Elle pourrait être en retard, dans ce cas nous l'attendrons. She may be late, in which case we will wait.
Je considérerai votre suggestion si vous pouvez me réfèrer à un manuel stylistique qui intime la présence d'une virgule en ce cas. I will entertain your suggestion, if you can refer me to a style guide that dictates a comma in this case.
J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant. This is the restaurant that I often eat at.
La règle reste valide en ce cas. The rule holds good in this case.
Dans ce pays il y a quatre saisons. This country has four seasons.
Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas. What you said does not apply to this case.
Je pense que les prix dans ce magasin sont bien trop hauts. I think the prices in this store are way too high.
L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays. The increase in population has become a serious problem in the country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ