Примеры употребления "conformément à vos instructions" во французском

<>
Je vendrai le bateau suivant vos instructions. I will sell the boat in accordance with your orders.
Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là. You will be missed by your friends when you're gone.
Veuillez présenter mes respects à vos parents. Please give my regards to your parents.
Allez à vos places respectives. Go to your respective seats.
Vous devriez demander la permission à vos parents. You should ask your parents for permission.
Faites lire, à vos étudiants, des livres qui les fassent réfléchir davantage. Have students read such books as will make them think more.
Avez-vous menti à vos parents ? Did you lie to your parents?
À vos souhaits ! Bless you!
Si ce n'était grâce à vos conseils, j'aurais échoué. If it had not been for your advice, I would have failed.
À vos marques, prêts, partez ! On your marks, get set, go!
Toutes les personnes que vous connaissez sont bonnes et aimables à vos yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
Obéissez à vos maîtres. Obey your teachers.
Je prends réellement plaisir à vos questions précises. I really enjoy your accurate questions.
Avez-vous parlé à vos nouveaux camarades de classe hier ? Did you talk to your new classmates yesterday?
Parlez-vous à vos chats ? Do you talk to your cats?
Dites au-revoir à vos amis. Say good-bye to your friends.
Je ne suis pas sûr que nous satisfassions à vos exigences. I am not quite sure if we can meet your requirements.
Nous serons à vos côtés quoi qu'il arrive. We will stand by you whatever happens.
Je répondrai à vos deux lettres. I will respond to both of your letters.
Demandez la permission à vos parents. Ask your parents for permission.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ