Примеры употребления "coin du feu" во французском

<>
L'hiver est au coin du bois. Winter is right around the corner.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Je vois la mort au coin du bois. I see death around the corner.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations. In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.
Tenez-vous à distance du feu. Keep away from the fire.
Elle a dansé au milieu du feu. She danced in the fire.
Ils se regroupèrent autour du feu. They clustered around the fire.
Elle était occupée à tricoter. Pendant ce temps, il faisait une sieste à côté du feu. She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Sorry, would you happen to have a light?
Ben a appris à faire du feu sans allumettes. Ben learned to make a fire without matches.
Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu. Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru. As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Il était assis avec sa femme près du feu, lui lisant, elle cousant. He sat reading with his wife sewing by the fire.
J'ai dansé au milieu du feu. I danced in the fire.
Tu as du feu ? Do you have a light?
Il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu. There is not much doubt about the cause of the fire.
L'Homme est le seul animal à pouvoir se servir du feu. Man is the only animal that can use fire.
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Tiens-toi à distance du feu. Keep away from the fire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ