Примеры употребления "coûter plus cher" во французском

<>
Ça coûte plus cher de frapper un penny que ce que vaut un penny lui-même. It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
En avion ça te coûtera plus cher. It will cost you more to go by plane.
Le chauffage me coûte de plus en plus cher. The heating is costing me more and more.
Une telle voiture coûterait beaucoup plus cher au Japon. A comparable car would cost far more in Japan.
Sa voiture est peut-être plus agréable à conduire, mais elle lui coûte aussi plus cher en frais d'entretien. Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.
Cela va coûter plus de dix mille yens. It will cost more than ten thousand yen.
Je prendrai le plus cher. I will take the one that is more expensive.
Tout se paie, le bien plus cher que le mal. Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus. I took him to the most expensive restaurant on campus.
Ta montre coûte plus cher que la mienne. Your watch is more expensive than mine.
Son appareil photo est 3 fois plus cher que le mien. His camera is three times as expensive as mine.
Si vous prenez l'avion c'est plus cher ! It will cost you more to go by plane.
Quel est le plus cher des deux ? Which is the more expensive of the two?
Ce n'est souvent pas le jouet le plus cher et le plus réaliste qui gagne l'amour de l'enfant. It is often not the costliest and most lifelike toy that wins the child's love.
C'est plus cher que ça. This is more expensive than that.
Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train. The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant. Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Tom s'attendait à ce que cela coûte beaucoup plus cher. Tom expected it to cost a lot more.
Est-ce que manger plus sainement coûte plus cher ? Is eating healthy more costly?
Un piano est cher, mais une voiture est plus chère. A piano is expensive, but a car is more expensive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ